Mavericks、動画生成AI「NoLang」に東欧・バルカン4言語を追加
株式会社Mavericksは、提供する動画生成AI「NoLang」に、新たにクロアチア語、ブルガリア語、ウクライナ語、ギリシャ語の東欧・バルカン4言語を追加したことを発表しました。この機能拡張により、企業や自治体は翻訳会社やナレーターを介することなく、現地語のナレーション・字幕付き動画を内製できるようになります。
現地語対応の重要性と企業が抱える課題
国際的な情報発信において、現地語対応は消費者の購買行動や情報の理解に大きく影響します。CSA Researchの調査では、29カ国・8,709人の消費者の76%が「自国語で情報が提供されている製品を購入したい」と回答し、4割が「他言語のみのサイトからは購入しない」と回答しています（※1）。この結果は、東欧・バルカン地域においても現地語対応が不可欠であることを示しています。
また、日本貿易振興機構（ジェトロ）の「2025年度 海外進出日系企業実態調査（欧州編）」によると、欧州へ進出する日系企業は高コスト構造やデジタル法規制対応など、多くの経営課題に直面しています（※2）。このような状況で、多言語動画コンテンツを制作する際には、翻訳やナレーション収録にかかる時間とコストが大きな負担となります。NoLangの多言語対応は、これらの課題解決に貢献する選択肢となります。
NoLangによる東欧・バルカン4言語対応の詳細
今回のアップデートにより、NoLangの動画生成機能に「Hrvatski（クロアチア語）」「Български（ブルガリア語）」「Українська（ウクライナ語）」「Ελληνικά（ギリシャ語）」が追加されました。NoLangにとって東欧・バルカン地域の言語への対応は今回が初となります。
動画生成は非常にシンプルです。動画生成画面の「言語の設定」メニューから希望する言語を選択するだけで、日本語の原稿や資料をもとに現地語の台本、ナレーション、字幕を備えた動画を生成できます。PDF資料をアップロードして動画を生成するモードにも、これら4言語は対応しています。
また、すでに生成済みの動画も、視聴画面の「変換」ボタンからワンクリックでクロアチア語、ブルガリア語、ウクライナ語、ギリシャ語に変換が可能です。
字幕はクロアチア語・ギリシャ語（ラテン文字・ギリシャ文字）、ブルガリア語・ウクライナ語（キリル文字）それぞれの文字種に対応したフォントで正しく表示されます。さらに、言語ごとの標準的な発話ペースに応じてナレーションの再生時間や動画の尺が自動調整されるため、自然なテンポで動画が生成されます。
4つの主要な活用シーン
今回の東欧・バルカン4言語対応により、NoLangは以下の活用シーンにおいて効果を発揮します。
-
訪日観光客向け多言語プロモーション動画: 既存の観光案内資料から、クロアチア語・ブルガリア語・ウクライナ語・ギリシャ語のナレーション・字幕付き観光プロモーション動画を迅速に作成できます。
-
在留外国人向け生活・行政情報の多言語発信: 自治体や企業の持つ行政パンフレットや生活ガイドをアップロードするだけで、現地語の解説動画を生成し、外国人住民への情報提供を強化できます。
-
IR情報の海外投資家向け開示: 日本語の決算資料などのPDFから、現地投資家向けの解説動画を作成し、IR開示を効率化します。
-
越境ECの商品紹介動画: 商品スペックや使用方法をまとめたテキストや資料から、現地語のナレーション・字幕付き商品紹介動画を生成し、ECサイトやSNS広告に展開できます。
今後の展望
Mavericksは今後も、利用者のニーズが高い言語や、日本国内で存在感を増す外国人コミュニティの母語への対応を順次拡充していく方針です。日本・アジアを中心とした「多言語動画制作のインフラ」として、言語の壁を超えた情報発信を支援し続けるとしています。
動画生成AI「NoLang」について
動画生成AI「NoLang」は、テキストやPDF・pptx資料、WebサイトのURL、画像、音声・動画ファイルなど、多様な入力形式から最短数秒で動画を生成できる日本発のサービスです。2024年7月のリリース以来、登録ユーザー数は20万人、法人企業の導入社数は100社を突破し、登録ユーザー数で比較して日本最大級の規模を誇ります（2026年7月時点）。
100体以上のアバターや300種類以上の音声などの豊富なアセットに加え、独自のアバター作成機能や感情豊かな音声合成機能を備えており、専門知識がなくても高品質な動画を瞬時に作成可能です。
NoLangで動画を作成してみる: https://no-lang.com/
資料請求・お問い合わせ
-
NoLang for Business 公式サイト: https://no-lang.com/business
-
NoLang 法人プラン 即日申込: https://no-lang.com/biz-form/apply
-
NoLang 法人プラン 資料請求: https://no-lang.com/biz-form/request-doc
-
NoLang 研修動画ソリューション: https://no-lang.com/solutions/training-video
-
NoLangに関する問い合わせ: https://no-lang.com/biz-form/contact
会社概要
| 会社名 | 株式会社 Mavericks |
|---|---|
| 本社所在地 | 〒113-0033 東京都文京区本郷三丁目 43-16 コア本郷ビル1階A室 |
| 代表者 | 奥野 将太 |
| 設立 | 2023年9月12日 |
| 事業内容 | リアルタイム動画生成AI「NoLang」や最新のAI情報を届けるメルマガ「Mavericks AI ニュース」の提供 |
| 会社HP | https://www.mvrks.co.jp/ |
株式会社Mavericksは、プロダクトアウト型の生成AIスタートアップであり、リアルタイム動画生成AI「NoLang」などの先端的な自社プロダクトを多数保有しています。
お問い合わせ先：nolang-corporate@mvrks.co.jp
コメント